Un peu plus haut, un peu plus loin (English Translation) lyrics

A little higher, a little further
I want to go a little further
I want to see what it’s like up there
Keep my arm and hold my hand

A little higher, a little further
I want to go even further
Leave my arm but hold my hand
I won't go any further than necessary

One more step, one more jump
A storm and a stream
Be careful, I left your hand
Wait for me there
I'm coming back

One more step, one small step
One more jump, and I’m… there
Up there, if I don't fall
No I'm there
I don’t fall… not…

Oh ! It’s beautiful…
It’s beautiful…
If you saw the world
Deep down there…
Oh ! It’s beautiful…
It’s… beautiful…
The sea
The sea smaller… than oneself…
But we don't see each other

{𝐈𝐧𝐬𝐭𝐫𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐥𝐞}

A little further, a little more alone
I don't want to be far away alone
Come and see how good we're here
When we're high, how far we are!

A little higher, a little further
I can't hold your hand anymore
Tell me, how I was able to climb
How to go down without falling?

A little higher, a little stronger
One more jump, try again!
I'd like to extend my arms to you
But I'm too high, you're too low!

One more step, one small step
You are too far away, I love you!
Farewell ! I'll come back
If I come back down…
Without falling…

It’s beautiful…
It's beautiful !
If you saw the world
Deep down there!
Oh… It’s… beautiful!
It’s beautiful…
It’s… beautiful…
The sea…
The sea !
The sea smaller than itself
…
But we don't see each other

{𝐈𝐧𝐬𝐭𝐫𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐥𝐞}

A little higher, a little further
I'll go even further
Maybe a little higher
I'll find…
Other paths…

It's beautiful !
It’s beautiful…
It's beautiful !
It's beautiful !
If you saw the world
Deep down there... Ah! Ah! Ah!
It's beautiful !
It's beautiful !
It’s beautiful, it’s beautiful, it’s beautiful!
It's beautiful !
It's beautiful !
It's beautiful !
…
It’s…
Beautiful…
It's beautiful ! {Spoken}
Oh… Wow Oh… Wow Wow Oh…
It's beautiful !

The lyrics will be improved in a few weeks